Mehrsprachige Informationen zur Covid-19-Impfung

Wir alle vermissen unsere sozialen Kontakte, gewohnten Zusammenkünfte und Veranstaltungen. Helfen Sie uns, ein Stück Normalität zurückzugewinnen!

Unterstützen Sie uns, damit die in der Integrationsarbeit so wichtigen persönlichen Treffen bald wieder gefahrlos stattfinden können und möglichst viele der neu zu uns gekommenen Menschen über ihre Möglichkeiten einer Impfung informiert sind.

Gemeinsam sind wir stark und geimpft sind wir stärker!

Es gibt inzwischen vielfältige Informationen über die schützenden Impfungen. Wir bitten Sie, diese auch an Ihre Mentees, Projektteilnehmenden, migrantische Communities, in Stadtteile und Wohnquartiere weiterzugeben. Machen Sie andere auch in Ihrer Nachbarschaft oder im Bekanntenkreis auf die Impfangebote aufmerksam, leisten Sie Überzeugungsarbeit, wo dies möglich ist, oder bieten Sie Ihre ganz praktische Hilfe an, beispielsweise bei einer Begleitung zum Impftermin oder beim Erläutern der dazugehörigen Dokumente.

Unter www.impfen-schuetzen-testen.de finden Sie in neun unterschiedlichen Sprachen Flyer, Poster - wie hier in diesem Artikel - und Beiträge für Ihre Öffentlichkeitsarbeit. Die angebotenen Sprachen sind Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Polnisch, Rumänisch, Russisch und Türkisch).

Auf www.arztsuche-niedersachsen.de können Sie muttersprachliche Ärzt:innen sowie Praxen, in denen Fremdsprachen gesprochen werden, in Ihrer Nähe finden.

Die Aufklärungs- und Impfkampagne #weexplainforeveryone, initiiert vom Flüchtlingsrat Niedersachsen e.V., der Niedersächsischen Landesbeauftragten für Migration und Teilhabe und der Niedersächsischen Lotto-Sport-Stiftung, stellt Informationen rund um das Corona-Virus und Impfen in 16 Sprachen bereit. Die Liste von ca. 40 FAQs wurde aufgrund der dynamischen Entwicklungen erneut aktualisiert. Videos, in denen Mediziner:innen über das Virus aufklären und informieren, stehen ebenfalls in den 16 Sprachen zur Verfügung.

Menschen in Deutschland sprechen verschiedene Sprachen. Deshalb sollten vor allem Gesundheitsangebote mehrsprachig sein. Das beinhaltet neben Informationsmaterialien auch Beratungs- und Aufklärungsangebote.

Bitte teilen Sie diesen Link in Ihren Netzwerken, damit diese Informationen an die Menschen gelangen, die sie benötigen: ZUR SEITE #WEEXPLAINFOREVERYONE

Wir freuen uns über jede Form der Unterstützung und danken Ihnen herzlich!